Prevod od "nisam potpuno" do Češki

Prevodi:

nejsem úplně

Kako koristiti "nisam potpuno" u rečenicama:

Nisam potpuno siguran šta Magneto želi sa njim.
Nejsem si zcela jist, na co ho chce.
"Videla sam nešto, ali nisam potpuno sigurna šta je to bilo."
"Něco jsem viděla, ale nejsem si jistá, co to bylo."
Nisam potpuno siguran, ali izgleda da se moæ koju su kontrolisali lekovi oslobaða.
Nejsem si úplně jistý, ale vypadá to, že síla, která byla zadržována pomocí drog se začína uvolňovat.
Ni u to nisam potpuno uveren.
Ani o tom nejsem zcela přesvědčený!
Istini za volju, mislim da nikad nisam potpuno znao tko su.
Pravdou je, že jsem nikdy nevěděl, kdo to je.
Još nisam potpuno prekinula s Adamom.
Ale já jsem to s Adamem ještě tak docela neukončila.
Dok mi sin nije ubijen, nikad nisam potpuno razumeo šta sam uradio tim ljudima.
Nemůžu se vrátit ven s vědomím, že jsem jim to udělal za zády.
Nisam potpuno uveren da je operacija pravi naèin za ovo.
Nejsem tak úplně přesvědčený, že operace je ten správný způsob, jak si s tím vypořádat.
U isto vreme, nisam potpuno sigurna o cemu sam razmišljala.
Pořád si nejsem úplně jistá, co jsem si vlastně myslela.
Nisam potpuno sigurna zašto sam uopšte ovde, gospodine Huk.
Nejsem si úplně jistá, proč tu vlastně jsem, pane Hooku.
A nisam potpuno siguran da mu mogu da verujem.
A ani nevím, jestli jim můžu věřit.
donesi mi pricu u redu hajde da stanemo u slucaju da nisam potpuno odlijepila.
Dobrá, na chvíli se zastavme. Byla jsem naprosto vyděšená. Pauline Kahn hodila rukavici do ringu.
Znate, da nisam potpuno prestravljen, možda bih se i zabavljao.
Víte, když jsem nebyl tak úplně vyděšená, Mohl bych se baví.
Bez uvrede, ali nisam potpuno uveren u teoriju o alternativnom svetu.
Bez urážky, ale o té teorii s alternativními světy nejsem zrovna přesvědčený.
To je veæ gledište prema kojem nisam potpuno bez saosjeæanja.
To je hledisko, který je mi úplně ukradený.
I ja sam èak više i nisam potpuno sigurna u ono što sam rekla upravo sada.
A už si opravdu nejsem vůbec jistá, co to tady říkám.
Ne verujem ulaskom u spajanje pregovora osim ako nisam potpuno siguran da je to životna investicija.
Nechci vstupovat do jednání o slučování, pokud si nejsem naprosto jistý, že je to celoživotní investice. Co ty na to?
Bilo je malo nade da æeš mi pomoæi oko ove stvari jer nisam potpuno sigurni kako radi.
Jaký druh naděje tě vedla k tomu nepomoct mi v této věci? odkdy si nejsem celkem jistý jak to funguje.
Oprostite mi, Samantha, što nisam potpuno iskren.
Musíte mi odpustit, protože jsem nebyl zcela upřímný.
Nisam potpuno siguran da je Louis znao u sta se upusta.
Nejsem si úplně jistý, jestli Louis vůbec věděl do čeho jde.
Mislim da se osjeæaš nesigurno, jer ja nisam potpuno u tome.
Myslím, že se tak nejistě cítíš proto, že se mi do toho nechce.
Znate, nikad nisam potpuno razumjela Jethra.
Víte, já si nemyslím, Nže jsem někdy Jethrovi rozuměla.
Bolje da se izlogujem dok nisam potpuno gola.
Měla bych se raději odhlásit, než budu úplně nahá.
U ovoj iznenadnoj prilici da si ovde i da ja nisam potpuno lud... i da sam te pregazio i ti si povreðen...
Jestli tu náhodou vážně jsi a já se fakt nezbláznil, vážně jsem tě přejel a tebe to bolí...
Pa, nisam potpuno iznenaðen, jer nije bio najdraži tip.
Nejsem tak překvapený, protože to nebyl zrovna nejhodnější chlap.
Bila sam zateèena i nisam potpuno izmislia sluèajno.
Visela jsem na vlásku, a navíc není úplně náhodná.
Ali nisam potpuno shvatio osobni gubitak.
Ale plně jsem si neuvědomil, co mě to bude stát.
Mada nisam potpuno siguran šta uopšte radimo ovde.
Ještě pořád si nejsem jistý, co tu vlastně děláme.
I možda s tobom, jednog dana, ako nisam potpuno upropastila ovo.
A možná jednoho dne taky s tebou, pokud jsem to úplně nepokazila.
Znaš, nakon što sam izgubio braæu, nikada se nisam potpuno oporavio.
Víš, po ztrátě mých bratrů... jsem se nedal úplně dohromady...
Pitate me zašto nisam potpuno slomljen?
Ptáte se mě, proč nejsem na dně?
Nisam potpuno ubeðen da tvoj lažni brat planira da ispoštuje njegov deo dogovora.
Nejsem úplně přesvědčený, že tvůj falešný brácha má v plánu dodržet svou část dohody.
Mislim da mi je rekao da me voli, iako nisam potpuno sigurna.
Myslím, že mi zrovna řekl, že mě miluje, ale nejsem si jistá.
To je zato što nisam potpuno razumela koliko mi je njegova sreæa važna...
To jen proto, že jsem úplně nechápala, jak je pro mě jeho štěstí důležité.
Okej, nisam potpuno sigurna da li razumeš modne trendove.
Dobře, ale nevím, jestli rozumíš, jak to s módou chodí.
Uostalom, ja nisam potpuno ubeðena u to.
Navíc o tom nejsem úplně přesvědčena.
Nikad nisam potpuno sigurna šta oseæam prema Ragnaru.
Nikdy si svými city k Ragnarovi nejsem jistá.
Jer, verovao ili ne, nisam potpuno verovao mojoj majci kad je bacila kletvu i bio sam u pravu.
Protože, věř tomu, nebo ne, nikdy jsem úplně nevěřil mé matce, když seslala tu kletbu. A jako obvykle jsem udělal dobře.
Nisam potpuno siguran da bih baš svima sa TED-a preporučio da odu i pogledaju to.
Nejsem si přesto uplně jistý, že bych doporučil všem na TEDu se tam jít podívat.
1.2150938510895s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?